20 raisons de télécharger l’application A text A day

A text A day

Vous relirez Shakespeare dans le texte.

Vous relirez le poème de Byron qui est mentionné au début du film Into the Wild.

Vous pourrez apprendre par cœur la déclaration d’indépendance des Etats-Unis.

Vous saurez quel a été le roman le plus lu au XIXème siècle.

Vous saurez quelle phrase de Dickens est mentionnée dans Sex in the City.

Vous saurez pourquoi la série Battlestar Galactica s’inspire de Moby Dick.

Vous saurez ce que signifient les expressions « Simon Legree » et « Southern Belle ».

Vous découvrirez des auteurs méconnus comme le dramaturge irlandais J.M. Synge.

Vous apprendrez l’étrange prénom de Gulliver et saurez que Tom Jones n’est pas qu’un chanteur.

Vous n’oublierez plus que Katherine Mansfield est néo-zélandaise.

Vous découvrirez le charme et la complexité de la versification anglaise et comprendrez la difficulté du métier de traducteur.

Les dernières lignes du Portrait de Dorian Gray vous montreront qu’il peut être utile de porter des bijoux.

Vous réviserez la géographie des Etats-Unis, de Nantucket au Klondike en passant par le Massachusetts.

Vous saurez dans quel roman américain il est question des bijoux Tiffany.

Vous redécouvrirez les films et dessins animés qui ont bercé votre enfance, d’Alice au pays des merveilles à Peter Pan en passant par Le livre de la jungle.

Vous n’oublierez plus que Victor Frankenstein n’est pas le monstre  mais celui qui a engendré le monstre.

Vous saurez tout du féminisme de Virginia Woolf.

Vous cesserez de confondre les sœurs Brontë.

Vous aurez envie de sauver Amy March lorsqu’elle tombe dans le lac et pleurerez lorsque Beth décèdera de la scarlatine.

Des poèmes de Keats aux Hauts de Hurlevent en passant par Gatsby le magnifique, vous lirez les plus belles déclarations d’amour de la littérature.

Pour toutes ces raisons et bien d’autres encore, n’attendez plus pour télécharger A text A day !

 

Sarah Sauquet

2 Comments

    • Bonjour,

      merci pour votre message et votre séduisante proposition. Malheureusement, nous ne pouvons proposer d’application bilingue à cause des questions de droits d’auteur : un texte traduit est dans le domaine public que si son traducteur est mort depuis 70 ans ! Il nous est donc impossible de proposer des textes de littérature étrangère traduits en français, d’où l’idée de créer « A text A day »… 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *