L’application « A text A day »

Qu’est-ce que l’application A text A day ?

A text A day est une application de littérature anglaise classique, disponible sur iPhone/iPad (IOS) ou Android. Elle a été créée par trois personnes, une mère et sa fille, l’une ingénieure, et l’autre, professeur de lettres en lycée ; ainsi que par un professeur d’anglais en lycée.

A text A day est avant tout une anthologie de littérature anglo-saxonne : l’application vous permet de recevoir chaque jour un texte de littérature classique ; mais vous pouvez aussi avoir accès à tous les textes de l’application en allant dans « Search ».

On y trouve des textes libres de droit, faisant partie du domaine public ! Vous y trouvez de nombreux auteurs incontournables tels que Shakespeare, Twain, Jack London, les sœurs Brontë par exemple mais aussi des auteurs moins connus des Français, comme Thoreau par exemple, ou alors des textes incontournables de la culture anglo-saxonne, comme la Déclaration d’Indépendance.

Comment télécharger l’application ?

Si vous êtes sur iPhone ou iPad, cliquez sur ce lien.

Si vous êtes sur Android, cliquez sur ce lien.

Pourquoi ne trouve-t-on pas d’auteurs récents comme Joyce Carol Oates ou Tom Wolfe ?

L’application a été créée en octobre 2013, et tous les textes qui figurent dans l’appli sont tombés dans le domaine public. Nous ne pouvons donc y faire figurer d’auteurs morts après 1943, conformément à la loi en vigueur.

Comment accéder à tous ces textes ?

Il vous suffit d’aller dans l’onglet « Search », et de renseigner les différentes catégories (Author/Time/Genre/Sent).

Comment garder un texte que l’on a aimé ?

Il vous suffit de cliquer sur le logo « coeur » en haut à droite du texte.

Comment envoyer par mail à un ami le texte que l’on a aimé ?

Il vous suffit de cliquer sur le logo « enveloppe » en haut à droite du texte.

Où retrouver les textes que l’on a sauvegardés ?

Il vous suffit d’aller dans « Bookmarks ».

A  quoi correspond l’onglet « Challenge ! » ?

Chaque jour vous est proposé une question qui porte sur le texte du lendemain. Vous aurez la réponse à la question posée le lendemain.

Comment accéder au jeu du portrait caché ?

Il vous suffit d’aller dans « Play » et de renseigner les différents critères proposés : Literature/Writer to discover/Level/Number of questions.

A quelles questions pouvons-nous jouer au sein du jeu du portrait caché ?

Il y a deux types de questions :

  • Les questions sur la littérature classique anglo-saxonne (« Classics)
  • Les questions sur littérature anglo-saxonne du XXème et XXIème siècles (20th and 21st centuries)

Que signifie l’onglet « Writer to discover » ?

Le jeu du portrait caché se présente sous la forme d’une grille. La grille est divisée en cases, ces cases correspondant à un nombre de questions que vous avez préalablement choisis (6,16 ou 42). Derrière ces cases se découvre, au fur et à mesure de vos bonnes réponses, le portrait d’un écrivain. A vous de choisir si vous souhaitez découvrir le portrait d’un écrivain français ou anglo-saxon.

20 signes que vous êtes littéraire

On les dit perchés, ailleurs, sur une autre planète… Passages en revue de quelques situations que les littéraires connaissent !

Il vous arrive de faire des cauchemars dans lesquels vous finissez en prison pour avoir oublié de rendre les livres à la bibliothèque.

Quand on vous parle d’Ariel… vous pensez plus à La Tempête de Shakespeare qu’à La petite Sirène de Disney.

Vous adorez rencontrer des personnes aux prénoms surannés tels que Léopoldine, Alfred et Gustave. Vous vous réjouissez que « Solal » soit revenu à la mode et secrètement, « Adolphe » est dans votre liste de prénoms.

Vous êtes probablement la seule personne de votre entourage à savoir que la femme de Shakespeare s’appelait Anne Hathaway. Et que c’est en fait pour cela que l’autre Anne Hathaway est l’une de vos actrices préférées.

Vous avez longuement réfléchi à la citation littéraire que vous aimeriez, un jour peut-être, vous faire tatouer.

Quand vos amis rêvent d’un road trip aux Etats-Unis ou d’un safari en Afrique, vous rêvez d’un pélerinage littéraire. Direction Combray, Cabourg, Rouen, mais aussi Bordeaux ou Sète.

« Ophélie Winter » est pour vous le nom le plus littéraire du show-biz : Ophélie, c’est Hamlet et Winter, c’est Milady dans Les Trois Mousquetaires.

Lorsque vous regardez un film à la chronologie complexe, vous identifiez toujours ellipses, analepses et prolepses.

A chaque passage chez le coiffeur, vous pensez à Fantine et Joséphine March.

Vous bouillez intérieurement quand vous oubliez les excipits de vos romans préférés. Les incipit, vous les connaissez déjà par cœur.

Vous êtes ravi de reconnaître les allusions faites aux classiques dans la littérature contemporaine. Vous avez l’impression d’une connivence immédiate, d’un secret partagé entre l’auteur et vous-même.

Dans les transports en commun, vous ne pouvez vous empêcher de jeter un œil aux livres que lisent les passagers. Vous n’êtes qu’amour et empathie pour celui ou celle qui lit un de vos livres culte.

Vous employez des mots peu usités tels que « autochtone », « badinage », ou « cuistre ».

Vous tueriez père et mère pour obtenir une édition rare ou un exemplaire dédicacé de vos livres préférés.

Vous ne savez pas quoi penser de ces auteurs qui écrivent la suite ou le prequel de vos classiques préférés, tels que Géraldine Brooks avec La Solitude du docteur March ou Alexandra Ripley avec Scarlett.

Vous n’osez pas aller voir les adaptations cinématographiques de vos livres préférés de peur d’être déçu.

Lorsque vous arrivez chez des gens, vous jetez un œil à leur bibliothèque.

Lorsque votre entreprise vous parle d’une éventuelle mutation dans une autre ville,  votre première réaction est de vérifier si ladite ville possède une médiathèque digne de ce nom.

A chaque fois que vous prenez le train, vous pensez à La Modification.

Vous devez régulièrement rappeler à votre entourage que l’intertextualité n’a rien à voir avec l’intersexualité.

Vous souhaitez en savoir plus sur les grandes œuvres de la littérature amoureuse ? Découvrez La première fois que Bérénice vit Aurélien, elle le trouva franchement con, de Sarah Sauquet aux éditions Eyrolles

Vous souhaitez relire des textes de Shakespeare ou des extraits des Quatre filles du docteur March ? Téléchargez notre appli A text A day !

Vous souhaitez relire des extraits des Misérables, d’Adolphe ou des Trois Mousquetaires ? Téléchargez notre appli Un Texte Un Eros !

Illustration : Gemma Atterton et Fabrice Luchini dans Gemma Bovery (Anne Fontaine, 2014)